W Wietnamie, podobnie jak w innych krajach azjatyckich, jedną z dziedzin tradycyjnie związanych z życiem codziennym jest phong thủy (czyli feng shui, albo w tłumaczeniu z wietnamskiego – wiatr i woda).
Dawni Wietnamczycy zwracali wielką uwagę nie tylko na to, spod jakiego znaku wietnamskiego zodiaku jest potencjalny partner/partnerka, lecz także na to, w roku jakiego żywiołu osoba ta się urodziła.
Wietnamczycy przejęli tę filozofię od swoich wielowiekowych sąsiadów; według filozofii tej, istnieje 5 żywiołów: ogień, woda, ziemia, drewno i metal. Każdy z tych żywiołów rodzi jeden inny żywioł oraz niszczy jeden:
Ogień rodzi Ziemię
Ziemia rodzi Metal
Metal rodzi Wodę
Woda rodzi Drewno
Drewno rodzi Ogień…
…i tak w kółko. Czyli, że jest to cykl, trwający wiecznie i powtarzający się.
Z kolei:
Ogień niszczy Metal
Metal niszczy Drewno
Drewno niszczy Ziemię
Ziemia niszczy Wodę
Woda niszczy Ogień…
…czyli, że również jest to cykl, trwający i powtarzający się.
Zgodnie z tymi zasadami, jeśli osoba urodziła się w roku, którego żywiołem jest drewno, powinna szukać sobie partnera z roku żywiołu wody lub ognia, ponieważ są to osoby, z którymi będzie w stanie założyć szczęśliwą rodzinę, natomiast na pewno nie powinna planować wspólnej przyszłości z osobą spod żywiołu metalu.
Poniżej wstawiam przetłumaczoną specjalnie dla Was tabelkę z żywiołami, przypisanymi do lat urodzenia. Powodzenia w szukaniu mężów/żon!
| Rokurodzenia | Los (żywioł) |
| 1948, 1949, 2008, 2009 | Ogieńuderzającejbłyskawicy |
| 1950, 1951, 2010, 2011 | Drzewoiglaste |
| 1952, 1953, 2012, 2013 | Wielkistumieńwody |
| 1954, 1955, 2014, 2015 | Metal – złoto w piasku |
| 1956, 1957, 2016, 2017 | Ogień u podnóża gory |
| 1958, 1959, 2018, 2019 | Drzewonarówninie |
| 1960, 1961, 2020, 2021 | Ziemianamiedzy |
| 1962, 1963, 2022, 2023 | Metal – złoto w platynie |
| 1964, 1965, 2024, 2025 | Ogieńlatarni |
| 1966, 1967 | Woda w niebie |
| 1968, 1969 | Ziemia z wielkiegoobszaru |
| 1970, 1971 | Metal –biżuteria |
| 1972, 1973 | Drzewomorwy |
| 1974, 1975 | Wodaw dużejszczelinie |
| 1976, 1977 | Ziemia z piaskiem |
| 1978, 1979 | Ogień w niebiosach |
| 1980, 1981 | Drzewogranatowca |
| 1982, 1983 | Woda w oceanie |
| 1984, 1985 | Metal – złoto na dnie oceanu |
| 1986, 1987 | Ogieńw paleniskukuchennym |
| 1988, 1989 | Drzewo w wielkimlesie |
| 1990, 1991 | Ziemianaśrodkudrogi |
| 1992, 1993 | Metal – złoto na szczycie ostrza włóczni |
| 1994, 1995 | Ogieńnaszczycie gory |
| 1996, 1997 | Wodaw szczelinie |
| 1998, 1999 | Ziemiaw mieście |
| 2000, 2001 | Metal – złotopośrodkuwężowiska |
| 2002, 2003 | Drewnowierzby |
| 2004, 2005 | Wodanaśrodkustrumienia |
| 2006, 2007 | Ziemianadachudomu |
|
Rokurodzenia |
Los (żywioł) |
|
1948, 1949, 2008, 2009 |
Ogieńuderzającejbłyskawicy |
|
1950, 1951, 2010, 2011 |
Drzewoiglaste |
|
1952, 1953, 2012, 2013 |
Wielkistumieńwody |
|
1954, 1955, 2014, 2015 |
Metal – złoto w piasku |
|
1956, 1957, 2016, 2017 |
Ogień u podnóża gory |
|
1958, 1959, 2018, 2019 |
Drzewonarówninie |
|
1960, 1961, 2020, 2021 |
Ziemianamiedzy |
|
1962, 1963, 2022, 2023 |
Metal – złoto w platynie |
|
1964, 1965, 2024, 2025 |
Ogieńlatarni |
|
1966, 1967 |
Woda w niebie |
|
1968, 1969 |
Ziemia z wielkiegoobszaru |
|
1970, 1971 |
Metal –biżuteria |
|
1972, 1973 |
Drzewomorwy |
|
1974, 1975 |
Wodaw dużejszczelinie |
|
1976, 1977 |
Ziemia z piaskiem |
|
1978, 1979 |
Ogień w niebiosach |
|
1980, 1981 |
Drzewogranatowca |
|
1982, 1983 |
Woda w oceanie |
|
1984, 1985 |
Metal – złoto na dnie oceanu |
|
1986, 1987 |
Ogieńw paleniskukuchennym |
|
1988, 1989 |
Drzewo w wielkimlesie |
|
1990, 1991 |
Ziemianaśrodkudrogi |
|
1992, 1993 |
Metal –  zÅ‚oto na szczycie ostrza włóczni |
|
1994, 1995 |
Ogieńnaszczycie gory |
|
1996, 1997 |
Wodaw szczelinie |
|
1998, 1999 |
Ziemiaw mieście |
|
2000, 2001 |
Metal – złotopośrodkuwężowiska |
|
2002, 2003 |
Drewnowierzby |
|
2004, 2005 |
Wodanaśrodkustrumienia |
| 2006, 2007 |
Ziemianadachudomu |